Białe plamy - Czarne plamy. Sprawy trudne w relacjach polsko-rosyjskich (1918-2008)
Adam D. Rotfeld, Anatolij W. Torkunow (red.)
Warszawa 2010
ISBN 978-83-62453-00-9
liczba stron: 927
Oddajemy w ręce polskiego Czytelnika rezultaty pracy Polsko-Rosyjskiej Grupy do Spraw Trudnych. Na wspólny tom składają się ekspertyzy polskich i rosyjskich uczonych, którzy – na zasadzie zwierciadlanego odbicia – przedstawili w szesnastu rozdziałach polskie i rosyjskie oceny najtrudniejszych problemów w stosunkach między naszymi państwami na przestrzeni ostatnich 90 lat. Jest to publikacja o naszej historii w dwudziestym wieku. Książkę tę polscy i rosyjscy autorzy pisali z myślą o przyszłości, której podstawą powinny być prawda i wzajemne zrozumienie.
Adam Daniel Rotfeld (Polska)
Anatolij W. Torkunow (Rosja)
Spis treści
Od redaktora polskiego wydania
Wprowadzenie
Poszukiwanie prawdy
Adam Daniel Rotfeld, Anatolij W. Torkunow
1. Początki
Stosunki polsko-sowieckie w latach 1917–1921
Daria Nałęcz, Tomasz Nałęcz (Polska)
Giennadij F. Matwiejew (Rosja)
2. Lata dwudzieste, lata trzydzieste
Polska i ZSRR na przełomie lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku
Wojciech Materski (Polska)
Aleksandr W. Riewiakin (Rosja)
3. Geneza drugiej wojny światowej
Przyczyny II wojny światowej. Polska, Związek Sowiecki i kryzys systemu wersalskiego
Sławomir Dębski (Polska)
Michaił M. Narinskij (Rosja)
4. Polska między ZSRR a Niemcami (1939–1941)
Inwazja Armii Czerwonej. IV rozbiór Polski
Albin Głowacki (Polska)
Natalija S. Lebiediewa (Rosja)
5. Zbrodnia katyńska
Proces odkrywania prawdy i upamiętnienie ofiar
Andrzej Przewoźnik (Polska)
Natalija S. Lebiediewa (Rosja)
6. Czas wojny (1941–1945)
Polityka i jej skutki
Wojciech Materski (Polska)
Walentina S. Parsadanowa (Rosja)
7. Dekada powojenna (1945–1955)
Zwycięstwo i zniewolenie
Włodzimierz Borodziej (Polska)
Albina F. Noskowa (Rosja)
8. „Odwilż”
1956 rok – XX Zjazd. Polski Październik. Walka o autonomię
Andrzej Paczkowski (Polska)
Nikołaj I. Bucharin (Rosja)
9. Droga do wolnoŚci
Torowanie drogi do wolności w sferze kultury
Jerzy Pomianowski (Polska)
Andriej W. Worobjow, Aleksandr W. Szubin (Rosja)
10. Stan wojenny a kierownictwo ZSRR
Moskwa a „kryzys polski” lat 1980–1981
Andrzej Paczkowski (Polska)
Iniessa S. Jażborowskaja (Rosja)
11. Odzyskana wolność i suwerenność
Transformacja w Polsce i w Rosji – różnice i podobieństwa
Włodzimierz Marciniak (Polska)
Władimir G. Baranowskij, Boris A. Szmielow (Rosja)
12. Pomoc czy wyzysk?
Stosunki gospodarcze między Polską a ZSRR
Janusz Kaliński (Polska)
Leonid B. Wardomskij (Rosja)
13. Rosja a suwerenna Polska
Stosunki polityczne między Polską a Rosją po 1990 roku
Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz (Polska)
Artiom W. Malgin (Rosja)
14. Ciągłość i zmiana
Polacy i Rosjanie. Wzajemna percepcja
Andrzej Grajewski (Polska)
Nikołaj I. Bucharin (Rosja)
15. Dziedzictwo archiwalne
Zbiory przemieszczone. Dostęp do archiwów
Władysław Stępniak (Polska)
Władimir P. Kozłow (Rosja)
16. Współczesna polsko-rosyjska historiografia
Stan badań na temat stosunków polsko-radzieckich
Marek Kornat (Polska)|
Iniessa S. Jażborowskaja (Rosja)
Aneks
Komunikaty z sesji Grupy do Spraw Trudnych
Przesłanie współprzewodniczących Grupy do Spraw Trudnych wynikających z historii polsko-rosyjskich stosunków
Autorzy
Skład Polsko-Rosyjskiej Grupy do Spraw Trudnych
Indeks osób
Na prezentacji książki z dr Sławomirem Dębskim, jednym z jej współautorów, rozmawiała Magdalena Skajewska.
Recenzje:
- Jerzy Haszczyński , Piotr Zychowicz, Wywabianie polsko-rosyjskich plam, „Rzeczpospolita”, 2 grudnia 2010
- Marcin Wojciechowski, Polska-Rosja. Przełamać nieufność i stereotypy, "Gazeta Wyborcza", 4 grudnia 2010
- Recenzja Piotra A. Maciążka: http://www.sehepunkte.de/2017/05/30381.html
- http://www.dokumente.ios-regensburg.de/JGO/erev/Kuromiya_Rotfeld_White_Spots.html