Uzgodnione kilka dni temu wspólne stanowisko państw członkowskich Unii Europejskiej na Konferencję Stron w Paryżu (COP21) w Polsce zostało poddane wnikliwej analizie językowej. Zamiast proponowanej „dekarbonizacji” w tekście ostatecznie znalazła się „neutralność klimatyczna” (climate neutrality, nie carbon neutrality) i „niskoemisyjna transformacja” (low-carbon transformation). Zmiana semantyki nie ma jednak automatycznego wpływu ani na unijne ambicje, ani tym bardziej na unijne prawo - napisała Aleksandra Gawlikowska-Fyk dla BiznesAlert.