Wspólnie z Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies (ACPSS) w Kairze PISM zorganizował 20 listopada warsztaty dialogu młodych Arabów i Polaków o transformacji: Youth-to-Youth in Diplomacy. Był to drugi etap projektu realizowanego przy wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.

W dniu następnym, 21 listopada, PISM z nowym egipskim think-tankiem Regional Center for Strategic Studies (RCSS) zorganizował seminarium “We, the children of transition” ( dla młodych analityków RCSS. Omawiano także możliwości współpracy PISM-RCSS.

W spotkaniu o podtytule “Poles and Egyptians talk about transition and revolution” wzięli udział egipscy uczestnicy wrześniowych warsztatów w Warszawie, którzy opowiadali o szkoleniu nt. transfromacji w Polsce. Do dyskusji wprowadziła Eman Ragab, a Mohamed Ezz al-Arab, Nour Abdel Maksood, Mohamed Abbas i Omar Moneib mówili kolejno o ogólnych podobieństwach i różnicach między polskimi a egipskimi doświadczeniami, prawach robotniczych, polityce zagranicznej i perspektywach na przyszłość.

W sesji poświęconej polskim doświadczeniom pt. “We, the children of transition” Paulina Wilk opowiedziała o osobistym doświadczeniu transformacji, a Patrycja Sasnal o przebiegu zmian i wspólnej pamięci pokoleniowej.

Kolejnego dnia, 21 listopada, PISM z nowym egipskim think-tankiem Regional Center for Strategic Studies (RCSS) zorganizował seminarium “We, the children of transition” (link do program spotkania) dla młodych analityków RCSS. Omawiano także możliwości współpracy PISM-RCSS.

W obu seminariach wzięło udział ok. 40 młodych Egipcjan.

Y2Y Youth-to-Youth in Diplomacy: Poles and Egyptians talk about transition and revolution

Nov. 20,2012, al-Ahram Center for Political and Strategic Studies ACPSS, Cairo

Programme

10 am :10:10  Opening

Diaa Rashwan,  ACPSS Director

Dr Muhamed Kadry Said, Head of Security and Strategic Studies Unit, ACPSS

10:10- 12:00  pm "We, the children of transition"

Patrycja Sasnal, Head of the Middle East and North Africa Project at the Polish Institute of International Affairs, Poland   

Paulina Wilk, journalist and writer, Poland.

12:12:30  Discussion

12:30-1:00 Coffee Break

1:00- 2:00 "An Assessment of similarities and differences between Egyptian and Polish revolutions"?

Eman Ragab, Researcher, al-Ahram Center for Political and Strategic Studies. 

Omar Moneib, Diplomat, Ministry of Foreign Affairs, Egypt

Nour Abdel Maksood, Diplomat, Ministry of Foreign Affairs, Egypt.

Mohamed Ezz Al-Arab, Researcher, al-Ahram Center for Political and Strategic Studies.

Mohamed Abbas, Researcher, al-Ahram Center for Political and Strategic Studies. 

(15 ms each )

2:00-3:00 Discussion and closing.

A project co-financed by the Ministry of Foreign Affairs of Poland within the framework of the 2012 cooperation programme in public diplomacy.